The Tactical Screen Now Speaks English: Full Support for the International BattleTech Community
To make it as easy as possible for you to find your way around, the Tactical Screen has received a corresponding update: The interface is now fully bilingual!
Just one click in the header or footer is all it takes
Starting now, you can change the user interface language at any time. In the header and footer of the page, you’ll find a language switcher that lets you switch seamlessly between German and English.
All controls and terms update immediately. This way, you can use the tool with the exact terminology you have in your reference cards and rulebooks right in front of you.
Why the move to bilingualism?
A look at Mechstrategen’s traffic statistics over the past few months has clearly shown that a steadily growing proportion of readers comes from English-speaking countries outside Germany. MechCommanders are active all over the world, and a passion for heavy BattleMechs transcends language barriers.
With the bilingual Tactical Screen, I want to ensure that the tool is accessible to international players without any barriers—whether for a quick analysis on the fly or during your next match at the table.
Transparency notice on the use of AI (in accordance with the EU AI Act):
The content of this blog is personally conceived, researched and defined by me. I use generative artificial intelligence to help me formulate and structure the texts.
Why? This enables me to prepare complex issues more precisely and to focus fully on the quality of the content and research. The final editorial control and responsibility for all published content lies solely with me.
Together for better content!
This blog is a project of the heart that can only continue to grow with your help. Every comment, every recommendation – and especially your financial support – secures the future of this platform.
Do you want this content to remain freely accessible?
This is how you can support the mission:
- NEWSLETTER REGISTRATION: Become part of the fast-growing community and never miss an update again!
- BECOME A PATREON MEMBER: Join the inner circle and get access to exclusive material and early releases.
- OTHER SUPPORT: Whether it’s a donation, sharing a post or recommending the blog to others – every form of support counts!
Let’s make this blog an even better place together!
Ich bin Sören Spieckermann, der Kopf hinter mechstrategen. Seit Jahren faszinieren mich taktische Tabletop-Schlachten und die strategische Tiefe von Mechs. Ob schnelle Gefechte in Halo: Flashpoint oder epische Schlachten bei BattleTech Alpha Strike – hier teile ich meine Erfahrungen und Taktiken mit dir. Mein Ziel? Sowohl Einsteigern den Start zu erleichtern als auch alten Hasen neue Impulse für das nächste Match zu geben.
